UN MÓN DE CONVERSES

Parla un altre idioma.
Continua sent tu.

La teva veu, traduïda en temps real. Una app gratuïta que t’ajuda a entendre’t en molts idiomes, fins i tot sense internet.

Per a Android · Aviat a Google Play

Il·lustració d’un pont de pedra entre les muntanyes d’Astúries, amb persones travessant un riu.
Inspirat en el pont de Cangas de Onís, Astúries.Un lloc de trobada.

MENYS BARRERES, MÉS CONVERSA

L’important és entendre’s.

De viatge, en una ciutat nova o amb algú que acabes de conèixer. Puente t’acompanya quan falten les paraules.

Parla. La traducció et segueix.

Puente escolta i converteix la teva veu en text traduït, en temps real. Perquè puguis continuar amb la conversa.

Porta’l on no hi ha cobertura.

Descarrega el que cal una vegada i tradueix sense wifi ni dades mòbils. També en mode avió.

Molts idiomes. La mateixa app.

Català, castellà, anglès, àrab, japonès i molts més. Tria l’idioma en què vols entendre el que escoltes.

AIXÍ DE SENZILL

Prepara el mòbil. I comença a parlar.

La intel·ligència artificial treballa al teu telèfon. Tu només hi has de posar la conversa.

  1. Descarrega una vegada

    Amb connexió a internet, descarrega des de l’app els models d’IA que permeten escoltar i traduir.

  2. Tria el teu idioma

    Selecciona a quin idioma vols traduir. Puente pot detectar l’idioma de la persona que parla.

  3. Activa el micròfon

    Parla i llegeix la traducció a la pantalla. A partir d’aquí, no necessites connexió.

L’app està en desenvolupament. El codi ja està disponible; la publicació a Google Play està pendent.

Puente

La conversa es queda aquí.

Processada al teu telèfon

Sense enviar àudio al núvol

PRIVADA PER DISSENY

Entre tu i qui hi ha a l’altra banda.

Les teves converses són teves. Puente utilitza models d’IA per traduir directament al mòbil, sense enviar la veu a cap servidor.

  • L’àudio no surt del dispositiu.
  • La teva veu es processa, no es desa.
  • La traducció funciona sense internet.

OBERT A TOTHOM

Gratuït per fer servir. Obert per millorar.

Codi obert · AGPLv3

Creiem que entendre’s hauria d’estar a l’abast de tothom. Per això Puente és un projecte gratuït i de codi obert, creat per Pablo Vallejo i obert a qui vulgui aportar-hi.

Pots explorar com funciona, proposar idees o ajudar a millorar-lo. Cada aportació compta.

El projecte a GitHub

Algunes coses més, per si t’ho preguntes.

Necessito internet per fer servir Puente?

Només per descarregar l’app i els models d’IA al principi. Un cop preparats, la veu i la traducció es processen al telèfon i pots fer servir Puente sense wifi ni dades mòbils.

És realment gratuït?

Sí. Puente és gratuït i de codi obert. El codi de l’app i d’aquest web està sota la llicència AGPLv3: pots consultar-lo, modificar-lo i compartir-lo complint-ne les condicions. Els models d’IA tenen les seves pròpies llicències.

Quins idiomes puc utilitzar?

Puente permet traduir entre molts idiomes, com ara català, castellà, anglès, francès, alemany, àrab, xinès i japonès. La disponibilitat i la precisió depenen de l’idioma i dels models que utilitzis.

Quan podré descarregar l’app?

Estem preparant Puente per a Android. La publicació a Google Play està pendent, sense una data anunciada. Mentrestant, pots seguir el desenvolupament i consultar el codi a GitHub.

Funcionarà al meu telèfon?

Puente està pensat per a Android. Els models necessiten espai d’emmagatzematge i la velocitat de traducció depèn de la memòria i la potència del telèfon. L’app permet triar entre diferents mides de model.

PUENTE

La propera conversa, una mica més a prop.

Sense connexió. Amb privacitat. Per a tothom.

Coneix Puente a GitHubAviat a Google Play