el que uneix civilitzacions

Name: Puente
Author: Pablo Vallejo

Traducció de veu en temps real al mòbil. Offline. Gratuïta. Codi obert.

Mira el codi a GitHub Aviat a Google Play

OFFLINE
ON-DEVICE
MIT

Cangas de Onís · Asturias 01 / PUENTE

PUENTE

Parla. Escolta. Entén.

Puente tradueix el que dius en el moment, a la butxaca, sense enviar la veu a cap servidor. Per quan l’idioma és l’única frontera que queda.

02 / 05

Com funciona

Tres passos. Sense comptes. Sense misteris.

Aconsegueix l’app

Molt aviat a Google Play. Mentrestant, el codi és obert a GitHub: el pots veure, auditar i contribuir-hi.
Descarrega els motors un cop

La primera vegada, tries al telèfon el que cal per escoltar i traduir. Després, ja no cal internet.
Parla en directe

Actives el micròfon i la traducció apareix a l’instant. Tu controles el dispositiu. Ningú més escolta.

03 / 05 · LOCAL

La conversa es queda al telèfon

Després de la baixada inicial, Puente funciona sense xarxa — fins i tot en mode avió. L’àudio es processa al dispositiu i no es desa. Privadesa de veritat, no de lletra petita.

04 / 05

Tries segons el mòbil

Sense jerga innecessària: hi ha mides diferents perquè vagi bé en més telèfons.

01 · WHISPER

Escolta

Whisper Tiny, Base o Small: més ràpid, equilibrat o més precís. Tu decideixes segons la memòria del dispositiu.

02 · NLLB

Traducció

NLLB és el motor de traducció: centenars de parells d’idiomes, pensat per córrer al mòbil.

iLa baixada ocupa espai; tria el que millor encaixi al telèfon.

05 / 05 · MIT

De la comunitat, per a la comunitat

Puente va néixer viatjant, quan l’idioma era l’única frontera que quedava. És programari lliure amb llicència MIT: gratuït, auditable i modificable. Fet per Pablo Vallejo — una persona, no una empresa esperant el proper cicle de finançament.

Obre el repositori

Sense esperar l’any fiscal

Mentre a Brussel·les s’espera que madurin les subvencions, la feina útil ja pot cabre en un telèfon. Puente existeix per a qui necessita entendre’s avui — no l’any fiscal que ve.